[Marseljezza]

второй день наблюдаю вывеску, посвященную грядущему Дню Победы.
цитирую дословно:

"НИЧТО не забыто, НИКТО не забыт".

народу, это только мну стремает, или вы тоже думаете, что что-то тут не то???

Comments

[С.М.Е.Х.]

Казус языка. Происходит два отрицания. НИчто НЕ забыто. Стоило бы написать: ЧТО не забыто, КТО не забыт, но так получается вопросительная форма. Привыкли мы давать два отрицания.

[Marseljezza]

MaXXX Pierre Arlekin de Noir , фишка не в этом, а в том, что шрифтом выделяются слова, значения которых хочет подчеркнуть автор. по логике должно быть ничто НЕ ЗАбЫТО... улавливаешь разницу?

[С.М.Е.Х.]

Midnight Dream О, так там даже так?.. Аффтар жжот. =) Конечно, все акценты расставляются в соответствии с современными жизненными приоритетами. =)