как-то давно - было это лет 6 назад - одна моя подруга заявила, что не умеет читать книги. я, говорит, книжек не читаю и не буду, потому что не умею.
- вот глюпая женщина, - подумала я, - буквы знает, чего ж там не уметь?
и вот теперь я поняла. не знаю, как кто, а я книжки читать не умею.
вот, например, перечитываю я сейчас "Властелина колец", нашла уже более 50 ошибок и опечаток, и каждую лезу в словать проверять, ну или погуглить.
а, во-вторых, я могу на какой-то фразе зависнуть, и сидеть в уме рисовать себе картинку: вот, дескать, речка, а вот здесь деревья. не, деревья должны быть повыше в сравнении с хоббитами-то. а голлум вот такой-то и такой-то, а рыбешка вот такая-то. а Леголас - ах, Леголас вместе с Арагорном... хм, так, что-то я не туда.
в общем, могу один абзац раз пять перечитать, каждый раз с новой картинкой, и еще посидеть подумать, а вот что было бы, если бы вот не это и не это. а потом же через год только и буду эти картинки вспоминать.
или вот сегодня, например - потратила два часа, чтобы представить себе Шелоб - вместо паукообразного существа с рогами получался какой-то мутант-полудракон-полукорова ((( про гнома Гимли я вообще молчу, Белоснежку мне в девстве перечитали ((
ох, позор на мою седую голову, чему меня на филфаке учили ((